Home Lao Chinese
Cartoon Covind 19 & Photo Essay

 
   

Social distancing in Lao New Year 2020

ແສງຈັນ ສຸຂະເສມ

ແສງຈັນ ສຸຂະເສມ

Deputy Minister of Information, Culture and Tourism, Mr Savankhone Razmountry (third left) gave guidance to Lao Press in Foreign Languages staff at their office in Vientiane on Tuesday on how to properly cover and report the efforts to prevent the spread of Covid-19.
At the same time, the deputy minister encouraged reporters at Lao Press in Foreign Languages to cover the steps being taken to combat Covid-19. Reporters and other staff are currently working from home while others are at the newspaper offices so they can share in video conferences. Also on Tuesday, Mr Savankhone discussed work plans with the staff of the Paxaxon newspaper. 

ຮູບກາຕູນເບົາສະໝອງ! ສໍາລັບບັນຍາກາດເສົ້າໆ!

ແສງຈັນ ສຸຂະເສມ

I'm confined! Stay at home is better!

ກາຕູນເບົາສະໝອງ.
ຍາມສະພາບການບັງຄັບ ແຕ່ໃຈມັນເສລີ!

ແສງຈັນ ສຸຂະເສມ

ກາຕູນເບົາສະໝອງ.
ສູ້ວັນຕໍ່ວັນກັບໂຄວິດ-19!
ແຍກກັນເຮົາຢູ່ ໂຮມໝູ່ເຮົາຕາຍ!
ສະພາບການດື້ປີ້ນສຸພາສິດ,
ໃຫ້ທຸກຄົນຄິດເອົາ!

ແສງຈັນ ສຸຂະເສມ

ກາຕູນສູ້ວັນຕໍ່ວັນກັບໂຄວິດ-19!

ແສງຈັນ ສຸຂະເສມ

Vice Chairman of ST Group Co., Ltd, Mr Xaya Xaysoulivong donates 500 million kip to Deputy Prime Minister, Minister of Finance, and Head of the National Taskforce Committee for COVID-19 Prevention and Control, Mr Somdy Duangdy (sixth right) at the PM’s office in Vientiane on Wednesday. On the same day, ST Group, ST Bank Co., Ltd and ST-Muang Thai Insurance handed over face masks and alcohol worth 500 million kip for COVID-19 prevention to Mr Somdy.
ກາຕູນມື້ນີ້ບໍ່ເບົາສະໝອງ
ສູ້ວັນຕໍ່ວັນຕ້ານໂຄວິດ-19!
ຕອນ : ບັ້ງລະຫັດແຕກ!
ສາວສະນວນຫາໂຕການ!

ແສງຈັນ ສຸຂະເສມ

ກາຕູນເບົາສະໝອງ
ສູ້ວັນຕໍ່ວັນຕ້ານໂຄວິດ-19!
ລະເມີດຄໍາສັ່ງດ້ວຍຄວາມຫວັງດີ!

ແສງຈັນ ສຸຂະເສມ

 

ກາຕູນຊວນຄິດ
ສູ້ວັນຕໍ່ວັນຕ້ານໂຄວິດ-19!
ກັນດີກວ່າແກ້ ບາດເປັນແທ້ໆເອົາບໍ່ທັນ!
Better to protect
Rather than regret!

ແສງຈັນ ສຸຂະເສມ

Mr Alounxay Sounalath Secretary General of the Lao People's Revolutionary Youth Union (third left) and officials from the union hand over face masks, alcohol, medicine, bottled water and other supplies to Nongbone village and That Luang police force unit in Xaysettha district, Vientiane on Friday to assist local authorities during the current COVID-19 crisis. On the same day, the youth union donated supplies to the disabled development centre in Koutsambath village, Xaythany district as well as equipment for Thoulakhom district in Vientiane province.     

 

 

 

  ສົ່ງກໍາລັງໃຈເຖິງນັກຮົບເສື້ອຂາວຜູ້ອາດຫານ!
ແພດລາວຍອດນັກສູ້!
ໂຄວິດ-19 ລະບາດ ພະຍາດຜີຫ່າກໍ່ກວນ
ຫວັງຂ້າມວນມະນຸດຊາດ ແຕ່ແພດລາວຂໍຮັກປະຊາ
ຂໍສົ່ງສ່ວນໜຶ່ງຂອງຕາເວັນ ໃຫ້ເປັນແສງສະຫວ່າງໃຈ
ແດ່ປະຊາລາວທົ່ວທັງຊາດ ຈົ່ງຢູ່ກັບຄວາມຫວັງ
ເພື່ອຊີວິດຊາດເຜົ່າພັນ ແພດລາວຄືຍອດນັກສູ້!
ຂໍຢູ່ກອບກູ້ຊີວິດພີ່ນ້ອງ ຕ້ອງຊະນະຜີຫ່າລະບາດ
ຈົ່ງກ້າຫານແລະເຊື່ອໝັ້ນ ມະຫັນຕະໄພຕ້ອງທະລາຍ
ແພດລາວຮັກປະຊາລາວ ດັ່ງຊີວິດເໜືອບັນລະຍາຍ
ເຮົາຈະຮ່ວມກັນສະຫຼອງໄຊ ໄຊຊະນະເໜືອໂຄວິດ-19
ແນ່ນອນ ແນ່ນອນ!

ແສງຈັນ ສຸຂະເສມ
19/3/2020


Newspaper Subscription l Newspaper Advertisement l Online Advertisement l Online Subscription

Vientiane Times Phonpapao Village, Unit 32, Sisattanak District, P.O.Box: 5723 Vientiane, Lao PDR
Tel: (856-21) 336042, 336048, Fax: (856-21) 336041

Email:
info@vientianetimes.la
Copyright © 1999 Vientiane Times Newspaper.